司言儀賓府賞蓮二首

明 · 程敏政

欲洗新妝渴有餘，偶然涼雨落階除。
圓盤走玉青無賴，疊瓣凝香畫不如。
詞客擬將筒注酒，主人何羨井投車。
炎光一掃都成趣，細拂苔牆盡意書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圓盤走玉：形容荷葉上的水珠滾動，如同玉珠在圓盤上滾動。
• 青無賴：指荷葉的顏色青翠欲滴，令人愛不釋手。
• 疊瓣凝香：形容荷花層層疊疊的花瓣，散發着香氣。
• 畫不如：意指真實的荷花比畫中的還要美麗。
• 筒注酒：古代一種飲酒方式，用竹筒盛酒。
• 井投車：古代一種遊戲，將車投入井中，此處可能指府中的娛樂活動。
• 炎光：指炎熱的陽光。
• 苔牆：長滿苔蘚的牆壁。

翻譯

想要洗淨新妝，卻感到口渴有餘，偶然間涼雨落在臺階上。 荷葉上的水珠滾動如玉，青翠欲滴，荷花層層疊疊的花瓣散發着香氣，比畫中的還要美麗。 詞客們打算用竹筒盛酒，主人何必羨慕井中的投車遊戲。 炎熱的陽光一掃而空，一切都變得有趣，我輕輕拂去苔蘚覆蓋的牆壁，盡情書寫。

賞析

這首作品描繪了在賓府賞蓮時的情景，通過細膩的筆觸展現了雨後荷塘的清新與美麗。詩中「圓盤走玉青無賴，疊瓣凝香畫不如」巧妙地運用比喻和對比，生動地描繪了荷葉和荷花的自然之美。後兩句則通過飲酒和書寫的場景，表達了詩人對自然美景的欣賞和內心的愉悅。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人程敏政對自然和生活的熱愛。