題宗老文彬南薰軒追和劉邦彥韻

明 · 程敏政

水色山光聚一軒，飛塵全不到吟邊。
華胥剩喜身能樂，褦襶生憎客未賢。
石鼎茶香消永日，朱弦聲妙入鈞天。
老來心地涼如水，且把蒲葵壁上懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華胥：傳說中的理想國，比喻理想中的安樂而環境清靜的地方。
• 褦襶（nài dài）：指不曉事的人，這裏指不懂得欣賞自然美景的俗人。
• 朱弦：指琴瑟等樂器上的紅色絲絃，這裏泛指音樂。
• 鈞天：古代神話中天帝居住的地方，這裏比喻音樂的高妙。

翻譯

水色山光匯聚於一軒之中，飛塵完全不侵擾吟詠的心境。 在理想中的樂土，我慶幸自己能夠享受這份快樂，而不懂事的客人卻未能領悟這份賢德。 石鼎中茶香四溢，消磨了漫長的白日，朱弦奏出的音樂妙不可言，彷彿進入了天帝的居所。 老來心境清涼如水，便將蒲葵扇掛在壁上，不再使用。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、心境寧靜的山水田園圖。詩人通過對自然景色的細膩描繪，表達了對清靜生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「華胥剩喜身能樂」一句，體現了詩人對於理想生活的滿足和自得其樂的心態。而「褦襶生憎客未賢」則透露出對那些不懂得欣賞自然之美的人的輕蔑。最後兩句「老來心地涼如水，且把蒲葵壁上懸」更是以一種超然物外的態度，展現了詩人晚年心境的平和與淡泊。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。