送陳宏知事

明 · 程敏政

烏帽西歸向我辭，久來忘卻贈行詩。
聞君歌罷還惆悵，轉覺吟情愧往時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏帽：古代官員的帽子，這裏指陳宏的官職身份。
• 西歸：向西歸去，指陳宏離開。
• 惆悵：形容心情低落，感到失落和憂傷。
• 吟情：指作詩的情感和興致。

翻譯

你戴着烏帽，向西歸去，向我告別， 我久已忘記該寫詩送行。 聽你唱罷，我心中感到惆悵， 反而覺得，往日的吟詩之情，已不如從前。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的惆悵之情，以及對自己創作狀態的自省。詩中「烏帽西歸」形象地描繪了陳宏離去的場景，而「惆悵」則深刻表達了詩人內心的失落感。最後一句「轉覺吟情愧往時」，詩人反思自己創作的激情已不如前，透露出一種淡淡的哀愁和對過去美好時光的懷念。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。