浪淘沙 · 八月九日早至南山庵

沙口系蘭橈。初退溪潮。石成山路樹成橋。又見一番新稻熟,猶未趨朝。 野寺晚鐘敲。聲到書巢。此身何日伴漁樵。少答君恩尋舊隱,細和山謠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭橈(lán ráo):指用木蘭樹製成的船槳,這裏代指船。
  • 溪潮:指溪水因潮汐影響而上漲。
  • 趨朝:指前往朝廷,即上朝。
  • 書巢:指書房,這裏可能指作者的住所。
  • 山謠:指山中民歌或民間歌謠。

翻譯

在沙口處繫住木蘭船,剛從溪潮中退去。石頭形成了山路,樹木成了橋樑。又見到了新稻穀的成熟,我還沒有前往朝廷。

野外的寺廟晚鐘敲響,聲音傳到了我的書房。我何時才能與漁夫和樵夫爲伴?稍稍報答了君王的恩情後,我想要尋找舊時的隱居之地,細細地和着山中的歌謠。

賞析

這首作品描繪了作者在南山庵的所見所感,通過對自然景物的細膩描繪,表達了對田園生活的嚮往和對官場生活的疏離感。詩中「蘭橈」、「溪潮」、「石成山路樹成橋」等意象生動,展現了自然的和諧與寧靜。後半部分通過「野寺晚鐘敲」和「此身何日伴漁樵」的對比,抒發了對隱逸生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文