別方希古

· 程通
海內交遊更許誰,百年心事藉君知。 江陵他日芭蕉雨,應憶城西送我時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 交遊:結交朋友。
  • 百年:比喻一生。
  • 心事:內心深處的想法或情感。
  • :借,通過。
  • 江陵:地名,今湖北省荊州市。
  • 芭蕉雨:雨打芭蕉的聲音,常用來形容雨天的景象。
  • 城西:城市的西邊。

翻譯

在這廣闊的海內,我結交的朋友還能有誰呢?我一生的心事只有你能理解。將來在江陵,每當聽到雨打芭蕉的聲音,你應當會想起在城西送我離開的那個時刻。

賞析

這首作品表達了詩人對友情的珍視和對過去時光的懷念。詩中,「海內交遊更許誰」一句,既展現了詩人的孤獨感,也強調了友情的珍貴。「百年心事藉君知」則進一步以心事相托,表達了對友人的深厚信任和依賴。後兩句通過想象未來友人在江陵聽到芭蕉雨聲時的情景,巧妙地勾起了對往昔送別場景的回憶,情感真摯,意境深遠。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文