（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 把酒：舉杯飲酒。
- 立離亭：站在送別的亭子裏。
- 衡陽雁：指北雁南飛至衡陽不再南飛，這裏比喻遠行的人。
- 迢迢：形容路途遙遠。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部，是中國第二大淡水湖。
翻譯
我們舉杯站在送別的亭子裏，眼前的柳樹正綠意盎然。 你就像那北飛至衡陽的大雁，要穿越遙遠的洞庭湖，前往遠方。
賞析
這首詩描繪了送別時的情景，通過「柳色正青青」表達了春天的生機盎然，而「君逐衡陽雁，迢迢過洞庭」則巧妙地運用比喻，將遠行的人比作南飛的大雁，穿越洞庭湖，形象地表達了離別的遙遠和不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人離去的深情和祝福。