過乳灘

明 · 程敏政

一棹迎風下乳灘，推篷忽得兩奇觀。
高崖瀑水淙聲遠，盤石孤鬆墮影寒。
仙境恨無同志賞，塵冠思向此中彈。
他時夢想勞題句，不用千金買畫看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹 (zhào)：船槳，這裏指划船。
• 乳灘：地名，具體位置不詳。
• 推篷：打開船篷。
• 淙聲 (cóng shēng)：水流聲。
• 盤石：大石頭。
• 塵冠：世俗的官帽，比喻世俗事務。
• 彈：這裏指彈冠，即除去塵冠，比喻擺脫世俗。
• 題句：題寫詩句。
• 千金買畫：用很多錢買畫，這裏指欣賞藝術作品。

翻譯

我划着小船迎風駛向乳灘，打開船篷時忽然看到了兩處奇妙的景象。高高的崖壁上瀑布水聲淙淙，聲音傳得很遠；大石頭上孤鬆獨立，影子顯得格外寒冷。我遺憾沒有志同道合的人來欣賞這仙境般的美景，心中想着要在這裏擺脫世俗的束縛。將來我會在夢中回憶起這些景象，並題寫詩句來表達我的思念，而不需要花費千金去購買畫作來欣賞。

賞析

這首作品描繪了詩人在乳灘的所見所感，通過「高崖瀑水」和「盤石孤鬆」兩個意象，展現了自然景色的壯美與孤寂。詩中流露出詩人對世俗的厭倦和對自然美景的嚮往，表達了詩人想要擺脫塵世紛擾，追求心靈自由的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與自由的無限嚮往。