題姜廷憲中書小景畫

明 · 程敏政

雨落山前雙樹村，石溪流水帶沙渾。
野人赤腳如歸鳥，不怕春泥半擁門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石溪：石頭間的溪流。
• 沙渾：沙子使得水顯得渾濁。
• 野人：指未受文明影響的自然人，這裏可能指村中的居民。
• 赤腳：光着腳。
• 春泥：春天的泥土。
• 半擁門：門半開着，可能指門未完全關閉，留有空隙。

翻譯

雨落在山前，雙樹環繞的村莊， 石頭間的溪流，水帶着沙的渾濁。 村中的居民赤着腳，如同歸巢的鳥兒， 不畏懼春天泥土的溼滑，半開着門迎接。

賞析

這首作品描繪了一幅雨中山村的寧靜景象。通過「雨落山前」和「石溪流水」的描繪，展現了自然的清新與生機。村民赤腳行走，不畏春泥，表現出一種與自然和諧共處的態度。詩中的「半擁門」則增添了一種溫馨和親切感，彷彿村莊在歡迎每一個歸家的旅人。整體上，詩歌傳達了一種寧靜、自然和樸實的生活美學。