飲楊浚明推府宅夜歸宿城隍道院

醉投琳館一燈殘,葉上蕭蕭雨未乾。 乍入故鄉翻似客,倘成新社即辭官。 好山有約遊方健,勝地無塵夢亦安。 半夜涼風吹酒醒,恨無奇句寫琅玕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琳館:指華美的館舍,這裏指楊浚明的家。
  • 蕭蕭:象聲詞,形容風聲或雨聲。
  • 新社:新的社會地位或職務。
  • :如果。
  • 勝地:風景優美的地方。
  • 琅玕:美玉,這裏比喻美好的詩句。

翻譯

醉意中我投宿在華美的館舍,夜深人靜,只剩一盞殘燈,窗外樹葉上雨聲蕭蕭,雨還未乾。 忽然回到故鄉,卻感覺自己像個客人,如果新的社會地位確定,我就會辭去官職。 美好的山川約定了我的遊歷,身體健壯,風景優美的地方讓我連夢都感到安寧。 半夜涼風吹拂,酒意漸漸消退,我遺憾沒有奇妙的詩句來描繪這美好的夜晚。

賞析

這首詩描繪了詩人在朋友家飲酒後夜歸的情景,表達了對故鄉的複雜情感和對自然美景的嚮往。詩中「醉投琳館一燈殘」和「葉上蕭蕭雨未乾」生動地勾勒出了夜晚的靜謐與悽美。後兩句則透露出詩人對官場的不捨與對自由生活的嚮往。最後兩句以「恨無奇句寫琅玕」作結,既表達了對詩歌創作的自我要求,也增添了詩意的深度。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文