寄題盛賢母貞婦詩

明 · 湛若水

堂堂貞節達天庭，小小詩篇何足稱。
盡道顯揚今有子，立身行道是誰能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 堂堂：形容莊嚴、正大、高大的樣子。
• 貞節：指婦女堅守節操，不失身、不改嫁等美德。
• 天庭：指天帝的宮廷，比喻極高的地方或受到極高贊譽。
• 顯敭：顯赫、敭名。
• 立身行道：指樹立自身，實踐道德原則。

繙譯

莊嚴的貞節美德直達天庭，這小小的詩篇怎能充分稱贊。 大家都說現在有兒子顯赫敭名，但真正能夠樹立自身、實踐道德的又有誰能做到呢。

賞析

這首作品贊頌了一位名叫盛賢的母親，她的貞節美德被認爲是至高無上的，直達天庭。詩中雖然謙稱自己的詩篇不足以稱贊這樣的美德，但通過對比“顯敭”的兒子和“立身行道”的難度，強調了這位母親的高尚品質和難以企及的道德標準。整首詩簡潔而深刻，表達了對貞節美德的極高敬意。