上唐莊舊名盤龍山村老雲崔丞相有碑一通喜而賦此

明 · 湛若水

丞相龍山片石懸，偶來卜築定前緣。
雲卿千里從徐孺，曠世相知五百年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丞相：古代官名，這裏指崔丞相。
• 龍山：地名，指上唐莊所在的山區。
• 片石：指崔丞相的碑石。
• 卜築：選擇建築地點，這裏指選擇居住地。
• 雲卿：對崔丞相的美稱。
• 徐孺：指徐光啓，明代著名學者，與崔丞相有交往。
• 曠世：指時代相隔很遠。
• 相知：相互瞭解，知己。

翻譯

崔丞相的碑石懸掛在龍山的片石上，偶爾來到這裏選擇居住，定是前世有緣。 雲卿千里迢迢追隨徐孺，五百年來，我們雖時代相隔，卻是知己。

賞析

這首詩表達了詩人對崔丞相的敬仰和對歷史的感慨。詩中「丞相龍山片石懸」描繪了崔丞相碑石的雄偉，而「偶來卜築定前緣」則表達了詩人對這片土地的深厚情感，認爲自己的到來是前世註定的緣分。後兩句「雲卿千里從徐孺，曠世相知五百年」則跨越時空，展現了詩人對崔丞相與徐孺之間深厚友情的讚美，以及自己與崔丞相雖時代相隔，卻心靈相通的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史人物的敬仰和對友情的珍視。