題韓伯時壽藏卷

老來斑鬢謝朝簪,買得青山有賜金。 汗簡文章千古事,繭窩骸骨百年心。 冰霜舊柏烏羣集,風雨小松龍一吟。 蒲裹車輪鳩刻杖,蒼天有待意何深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斑鬢:指頭髮花白。
  • 朝簪:古代官員上朝時所戴的簪子,這裏指代官職。
  • 汗簡:古代用來書寫的竹簡,這裏指代著作。
  • 繭窩:指墳墓,比喻死後安息之地。
  • 骸骨:指人的屍體。
  • 舊柏:指古老的柏樹,常用來象徵長壽或墓地。
  • 烏羣集:烏鴉成羣聚集,常象徵不祥或死亡。
  • 小松:年輕的松樹,象徵生命力。
  • 龍一吟:比喻松濤聲,也暗喻作者的詩文。
  • 蒲裹車輪:用蒲草包裹的車輪,指簡樸的交通工具。
  • 鳩刻杖:雕刻有鳩鳥圖案的手杖,象徵老年。

翻譯

年老之後,頭髮斑白,不再佩戴朝簪,買下了青山,擁有了自己的賜金。 書寫文章是千古流傳的事業,而繭窩則是百年後骸骨的歸宿。 古老的柏樹上,烏鴉成羣聚集,風雨中的小松樹,彷彿龍吟一般。 用蒲草包裹的車輪,雕刻着鳩鳥的手杖,蒼天對我的期待,意蘊深遠。

賞析

這首詩表達了詩人對老去的感慨和對身後事的思考。詩中,「斑鬢謝朝簪」描繪了詩人老去的形象,而「買得青山有賜金」則顯示了他對自然和寧靜生活的嚮往。詩中的「汗簡文章千古事,繭窩骸骨百年心」深刻反映了詩人對文學創作的重視以及對死亡的接受。後兩句通過對自然景象的描繪,如「舊柏烏羣集」和「小松龍一吟」,增添了詩的意境和哲理。最後,「蒲裹車輪鳩刻杖」和「蒼天有待意何深」則透露出詩人對未來的期待和對生命意義的深思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生晚年的深刻感悟。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文