道中偶成

明 · 程敏政

望望西陵近，鬆陰石徑分。
倚闌?澗水，下馬讀碑文。
寢樹舍秋吹，橋山出暮雲。
野人懷帝力，歌頌道中聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ? (jù)：汲取，舀取。
• 闌：欄杆。
• 寢樹：陵墓旁的樹木。
• 橋山：山名，此處可能指陵墓所在的山。
• 野人：鄉野之人，指普通百姓。
• 帝力：皇帝的恩德或力量。

翻譯

遠遠望去，西陵已經近在眼前，松樹的陰影在石徑上分隔開來。 我倚着欄杆，舀取澗水，下馬細細閱讀碑文。 陵墓旁的樹木在秋風中搖曳，橋山在傍晚的雲霧中若隱若現。 鄉野之人感懷皇帝的恩德，我在道中聽到他們的歌頌。

賞析

這首作品描繪了詩人在前往西陵途中的所見所感。通過「鬆陰石徑」、「澗水」、「碑文」等意象，展現了陵墓的靜謐與歷史的厚重。後兩句則通過「寢樹」、「橋山」的描繪，以及「野人懷帝力」的感慨，表達了詩人對皇權的敬畏和對民間情感的共鳴。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人程敏政對自然與人文的敏銳觀察和深刻感悟。