松蘿庵視田作

明 · 程敏政

百畝田廬未就荒，隨緣仍得舊僧房。
斸苓擬結千年社，養竹同分五月涼。
奔走半生今尚健，登臨長嘯古誰狂。
東風似識遊人意，忽送幽蘭幾陣香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 松蘿庵：庵名，可能是一座寺廟。
• 視田作：查看田地的工作。
• 百畝：古代面積單位，相當於現在的約6.67公頃。
• 田廬：田地和房屋。
• 未就荒：尚未荒廢。
• 隨緣：順應機緣，任其自然。
• 舊僧房：原有的僧侶住所。
• 斸苓：斸（zhú），挖掘；苓（líng），一種植物，可能是指挖掘苓草。
• 千年社：長久的結社或團體。
• 養竹：種植竹子。
• 五月涼：指五月時節的涼爽。
• 奔走半生：忙碌奔波了大半生。
• 登臨：登高望遠。
• 長嘯：大聲呼喊，抒發情感。
• 古誰狂：古代有誰像我這樣狂放。
• 幽蘭：蘭花的一種，常用來象徵高潔。
• 幾陣香：幾陣香氣。

翻譯

百畝的田地和房屋尚未荒廢，順應機緣，我仍然得以住在舊時的僧房中。 打算挖掘苓草，結成一個長久的團體，種植竹子，共享五月時節的涼爽。 忙碌奔波了大半生，現在身體依然健壯，登高望遠，大聲呼喊，古代有誰像我這樣狂放？ 東風似乎懂得遊人的心意，忽然送來了幾陣幽蘭的香氣。

賞析

這首詩描繪了詩人在松蘿庵附近的田園生活中所體驗到的寧靜與滿足。詩中，「百畝田廬未就荒」展現了詩人對自然環境的珍視和對簡樸生活的嚮往。通過「斸苓擬結千年社，養竹同分五月涼」，詩人表達了對長久友誼和自然涼爽的渴望。後兩句「奔走半生今尚健，登臨長嘯古誰狂」則體現了詩人的豪放不羈和對自由生活的追求。最後，「東風似識遊人意，忽送幽蘭幾陣香」以幽蘭的香氣作爲結尾，增添了詩意的浪漫和深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。