集李絕句十八首其一登京口望江樓

明 · 程敏政

醉鄉□□□□□，淪落多愁笑不成。
苦恨俗緣無了處，江村古寺偶閒行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醉鄉：指醉酒後的狀態，也比喻逃避現實的心態。
• 淪落：指境遇變壞，生活不如意。
• 俗緣：指世俗的紛擾和牽絆。
• 閒行：即「閒行」，指悠閒地散步。

翻譯

在醉酒的迷茫中，我感到自己境遇不佳，多愁善感，難以笑出聲來。 深恨那些世俗的牽絆無法擺脫，只能在江邊的古寺中偶爾悠閒地散步。

賞析

這首詩表達了詩人對現實生活的不滿和逃避，以及對閒適生活的嚮往。詩中「醉鄉」和「淪落」描繪了詩人內心的苦悶和無奈，「苦恨俗緣無了處」則直抒胸臆，表達了對世俗紛擾的厭倦。最後一句「江村古寺偶閒行」則透露出詩人對寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對現實與理想之間矛盾的深刻感受。