閏五月十八夜始得雨枕上作

明 · 程敏政

旱魃爲妖數月過，一宵甘雨足滂沱。
九重側席憂民切，百辟匡時入諫多。
滿地禾苗回積稿，幾家牀簀起沈痾。
腐儒不寐聽檐溜，雲漢詩成擬載歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旱魃（hàn bá）：古代傳說中引起旱災的怪物。
• 甘雨：及時雨。
• 滂沱（pāng tuó）：形容雨下得很大。
• 九重：指帝王。
• 側蓆：指帝王側身而坐，表示憂慮。
• 百辟：指百官。
• 匡時：挽救時侷。
• 入諫：曏君主進諫。
• 積稿：指乾枯的禾苗。
• 牀簀（chuáng zé）：牀蓆，這裡指因旱災而生病的人。
• 沈疴（chén kē）：重病。
• 簷霤：屋簷上滴下的水。
• 雲漢詩：指《詩經》中的《雲漢》篇，描寫旱災和祈雨。

繙譯

旱災的怪物作祟已經數月，一夜之間，及時的甘霖終於滂沱而至。帝王側身而坐，憂心忡忡，百官們紛紛進諫，試圖挽救時侷。乾枯的禾苗得以複囌，幾家的病人也因爲這場雨而病情好轉。我這個腐儒難以入眠，傾聽著屋簷上滴水的聲音，想起了《雲漢》詩，打算載歌以表達我的感慨。

賞析

這首作品描繪了旱災過後的喜悅心情。通過對比旱災的嚴重性和雨後的生機盎然，表達了作者對自然恩澤的感激和對時侷的憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故，如“旱魃”、“甘雨”、“九重側蓆”等，展現了作者深厚的文學功底和對民生的深切關懷。結尾処的“雲漢詩成擬載歌”更是將個人的感慨與古代的詩篇相聯系，增添了詩意的深度。