謁先塋於水橋幹

明 · 程敏政

松蘿山色蕩朝暉，先壟依然樹一圍。
累葉相承支系在，百年今見眇孫歸。
堅珉近勒尚書表，故篋猶傳相國衣。
我願宗人勤種德，幾家文獻重南徽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁 (yè)：拜見。
• 先塋 (xiān yíng)：祖先的墳墓。
• 松蘿 (sōng luó)：一種植物，常綠蔓生，這裏指生長在山上的松蘿。
• 朝暉 (zhāo huī)：早晨的陽光。
• 先壟 (xiān lǒng)：祖先的墳墓。
• 累葉 (lěi yè)：連續幾代。
• 相承 (xiāng chéng)：繼承。
• 支系 (zhī xì)：家族中的分支。
• 眇孫 (miǎo sūn)：遠孫，指血緣關係較遠的孫子。
• 堅珉 (jiān mín)：堅硬的玉石，這裏指刻有文字的石碑。
• 尚書 (shàng shū)：古代官職名，這裏指曾任尚書的人。
• 故篋 (gù qiè)：舊箱子。
• 相國 (xiàng guó)：古代官職名，相當於宰相。
• 種德 (zhòng dé)：培養德行。
• 文獻 (wén xiàn)：歷史資料和文化遺產。
• 南徽 (nán huī)：南方的徽記，這裏指家族的榮耀。

翻譯

松蘿山上的景色在朝暉中搖曳，祖先的墳墓依舊環繞着一圈樹木。 幾代人相繼傳承，家族的分支依然存在，百年後，我這個遠孫歸來。 堅硬的石碑上刻着尚書的讚詞，舊箱子裏還保存着相國的衣物。 我願族人們勤於培養德行，幾家文獻和南方的榮耀都值得重視。

賞析

這首詩是程敏政拜謁祖先墳墓時的感慨之作。詩中，他描繪了松蘿山在朝暉中的美景，以及祖先墳墓的靜謐。通過對家族歷史的回顧，表達了對家族傳承的自豪和對家族榮耀的珍視。最後，他呼籲族人要勤於培養德行，繼承和發揚家族的文化和榮耀。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對家族和文化的深厚情感。