雄縣城南潦水成湖渡二十餘裏

明 · 程敏政

雄縣城南初問津，一片湖光青鏡勻。
櫓聲幽軋頗清耳，帆尾招搖如喚人。
江南路景或轉徙，冀北征夫多苦辛。
扣舷笑欲問河伯，海水桑田今幾春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潦水：積水。
• 青鏡：比喻湖水清澈如鏡。
• 幽軋：形容櫓聲低沉而悠揚。
• 招搖：形容帆船在風中搖擺的樣子。
• 扣舷：敲打船舷，古人常以此表達心情。
• 河伯：古代傳說中的河神。

翻譯

我初次來到雄縣城南，眼前是一片湖光，湖水如同平滑的青色鏡子。櫓聲低沉而悠揚，聽起來非常悅耳，帆船在風中搖擺，彷彿在召喚着人們。江南的風景或許已經轉移，而冀北的征夫們卻多有辛苦。我敲打着船舷，笑着想要詢問河伯，海水變成了桑田，現在又過了多少個春天呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在雄縣城南湖邊的所見所感。通過「青鏡」比喻湖水的清澈，以及「幽軋」形容櫓聲的悠揚，詩人巧妙地傳達了湖光山色的寧靜與美好。後兩句則通過對比江南與冀北的不同景象，表達了對征夫辛苦的同情。結尾的「扣舷笑欲問河伯」則帶有哲理意味，反映了詩人對自然變遷的深刻思考。