離京後不暇作詩自儀真遇風渡江至龍潭驛與伯諧夜酌誌喜一首

明 · 程敏政

畫舫長牽日夜行，好風天借一帆輕。
濤聲北擁迎鑾鎮，山勢東蟠建業城。
澤國魚龍爭起舞，水村雞犬誤相驚。
清尊紅燭論心地，記取江南第一程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫舫：裝飾華麗的船隻。
• 長牽：長時間牽引，指船隻持續航行。
• 好風：順風。
• 天借：天助，自然給予的幫助。
• 一帆輕：形容船隻因順風而行駛輕快。
• 濤聲：波濤的聲音。
• 北擁：向北擁去，指向北方的景象。
• 迎鑾鎮：地名，可能是指迎接皇帝的鎮子。
• 山勢：山脈的走勢和形狀。
• 東蟠：向東盤繞，形容山脈向東延伸。
• 建業城：即南京，古稱建業。
• 澤國：水鄉，多水的地方。
• 魚龍：這裏指水中的生物。
• 起舞：比喻水波盪漾，生物活躍。
• 水村：水邊的村落。
• 雞犬：家禽和家畜，這裏指村民的生活。
• 相驚：互相驚擾。
• 清尊：清酒。
• 紅燭：紅色的蠟燭，常用於慶祝或宴會。
• 論心地：交流心意，談論內心感受。
• 記取：記住。
• 江南第一程：江南旅行的第一段路程。

翻譯

裝飾華麗的船隻日夜不停地航行，順風天助，使得船帆輕快。波濤的聲音向北擁去，迎接皇帝的鎮子，山脈的走勢，向東盤繞至古老的建業城。水鄉中，魚龍在水中活躍，彷彿在起舞，水邊的村落中，雞犬因船隻的經過而互相驚擾。在清酒和紅燭的映襯下，我們交流心意，談論內心感受，記住這是江南旅行的第一段路程。

賞析

這首詩描繪了詩人乘船旅行的情景，通過自然景觀的描寫，展現了旅途中的壯麗與寧靜。詩中「畫舫長牽日夜行，好風天借一帆輕」表達了詩人對旅途順利的喜悅，而「濤聲北擁迎鑾鎮，山勢東蟠建業城」則描繪了旅途中的地理景觀，增添了詩的歷史和文化深度。後兩句「澤國魚龍爭起舞，水村雞犬誤相驚」生動地描繪了水鄉的生機與寧靜中的小插曲。最後，「清尊紅燭論心地，記取江南第一程」則表達了詩人在旅途中的情感交流和對美好記憶的珍藏。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對旅途的熱愛和對生活的感悟。