爲鄉人張衛幕貴題遼王九鷥圖

明 · 程敏政

葦岸蘆汀立九鷥，郢人燕說是吾師。
擬將聖訓垂深戒，想見宗英灑翰時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九鷥：指九隻白鷺，鷥（sī），即白鷺。
• 郢人：指楚國的人，郢是楚國的都城。
• 燕說：指燕國的說法或觀點。
• 聖訓：指古代聖人的教誨。
• 宗英：指宗族中的傑出人物。
• 灑翰：揮毫寫字，指書法。

翻譯

在蘆葦岸邊，九隻白鷺佇立，楚國人的觀點和燕國的說法都是我的老師。我打算將古代聖人的深刻教誨留存下來，想象着宗族中的傑出人物揮毫書寫時的情景。

賞析

這首詩通過對九隻白鷺的描繪，引出了對不同文化和智慧的尊重。詩人程敏政表達了對古代聖人教誨的珍視，以及對家族中傑出人物的敬仰。詩中「擬將聖訓垂深戒」一句，體現了詩人對傳統文化的傳承責任感，而「想見宗英灑翰時」則展現了對藝術和才華的嚮往。整體上，這首詩既展現了詩人的學識和修養，也傳達了對美好事物的讚美和對傳統的尊重。