遊湘湖

明 · 湛若水

始聞湘湖勝，三夜夢見之。
先拈龜山香，乃敢陟湖堤。
旁湖山氣合，山與雲天齊。
漸進迷遠近，逾深遂忘歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陟 (zhì)：登高，上升。
• 拈 (niān)：用手指輕輕捏取。
• 龜山：地名，可能指湘湖附近的一座山。

翻譯

初次聽聞湘湖的美景，連續三夜夢見它。 先在龜山點燃香火，纔敢登上湖堤。 湖邊的山與湖氣交融，山峯直插雲天。 越是深入，越是迷失了遠近，最終深陷其中，忘記了歸途。

賞析

這首作品描繪了詩人對湘湖美景的嚮往和沉醉。詩中，「三夜夢見之」表達了詩人對湘湖的極度渴望，而「先拈龜山香，乃敢陟湖堤」則顯示了詩人對湘湖的敬畏之情。後兩句通過對湘湖自然景色的描繪，展現了其壯麗與神祕，使詩人深陷其中，無法自拔。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。