還過山斗遇雨宿以章宗侄家

明 · 程敏政

因過星水路，重宿斗山堂。
旅次晨炊晚，宗盟夜語長。
陰晴無日定，來往笑人忙。
塵鞅何時解，同傾竹下觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星水路：指星光映照下的水路。
• 斗山堂：指山中的住所，可能因山形似鬥而得名。
• 旅次：旅途中的停留之處。
• 晨炊：早晨做飯。
• 宗盟：宗族或同盟的人。
• 陰晴：天氣的變化。
• 塵鞅：指塵世的束縛和繁忙。
• 竹下觴：在竹林下飲酒。

翻譯

因爲要經過星光映照的水路，再次留宿在山中的斗山堂。 在旅途的停留之處，早晨做飯，晚上與宗族的人長談。 天氣的陰晴變化無常，來來往往，笑看人們的忙碌。 何時能擺脫塵世的束縛，一同在竹林下暢飲。

賞析

這首作品描繪了旅途中的所見所感，通過「星水路」、「斗山堂」等意象，勾勒出一幅靜謐而略帶神祕的山野夜宿圖。詩中「旅次晨炊晚，宗盟夜語長」表達了旅途中的生活細節和與宗族的深厚情誼。後兩句「陰晴無日定，來往笑人忙」則透露出詩人對世事無常的感慨和對繁忙生活的超然態度。最後，詩人表達了對擺脫塵世束縛、迴歸自然生活的嚮往，體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的情懷。