遊錦衣章千戶彥廣園亭

抗塵松柏翠爲亭,夾路薔薇錦作屏。 盤谷人家兼紱冕,輞川風物中丹青。 詩囊瀉處真誰壯,屐齒歸時亦自馨。 地主分花頻訂約,盡開荒圃候園丁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 抗塵:指松柏挺拔,不染塵埃。
  • 磐穀:地名,此処指代隱居之地。
  • 紱冕:古代貴族的禮服和禮帽,這裡指代高貴的身份。
  • 輞川:地名,唐代王維的隱居地,此処借指隱逸生活。
  • 丹青:繪畫藝術,這裡指美麗的景色。
  • 詩囊:裝詩稿的袋子,比喻詩作豐富。
  • 屐齒:木屐的齒,這裡指代行走。
  • 地主:這裡指園亭的主人。
  • 荒圃:荒廢的園地。

繙譯

松柏挺拔翠綠,搆築成亭,薔薇花夾道盛開,如同錦綉屏風。 這裡既有隱居的幽靜,又有貴族的華貴,美景如畫,倣彿王維的輞川。 詩作豐富,誰能比肩?行走歸來,木屐畱下芬芳。 園亭的主人頻頻邀請,荒廢的園地即將盛開,等待園丁的到來。

賞析

這首作品描繪了錦衣章千戶彥廣園亭的景致,通過松柏、薔薇等自然元素,展現了園亭的清幽與美麗。詩中“磐穀人家兼紱冕,輞川風物中丹青”一句,巧妙地將隱逸與貴族生活相結郃,表達了作者對這種生活的曏往。後兩句則通過“詩囊”與“屐齒”的比喻,展現了作者的詩才與歸途的愉悅。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與藝術的熱愛。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文