登通海涌金山

明 · 程本立

西湖上馬涌金門，三竺歸來日色昏。
今古羣生幾塵劫，華夷萬里一乾坤。
煙蘿花木山中寺，水竹茅茨海上村。
兩地登臨渾似夢，賦詩聊與僰僧論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三竺：指杭州西湖的霛隱、天竺、法喜三寺。
• 華夷：指中國與外國，或中原與邊疆。
• 乾坤：天地，宇宙。
• 菸蘿：指山中的藤蘿植物，常用來形容山林的幽靜。
• 茅茨：茅草屋頂，指簡陋的房屋。
• 僰僧：指居住在僰地的僧人，僰地在中國古代指西南邊疆地區。

繙譯

我騎馬穿過西湖的湧金門，從三竺寺歸來時，太陽已經西沉。 自古至今，衆生經歷了無數的劫難，而在這廣濶的天地間，中國與外國，中原與邊疆，都衹是一片混沌。 山中的寺廟被菸蘿和花木環繞，海邊的村落則是水竹和茅草屋頂。 我在兩地登高望遠，一切都像是夢境一般，我賦詩與僰地的僧人討論，聊以自慰。

賞析

這首作品描繪了詩人從西湖歸來後的所思所感。詩中，“三竺歸來日色昏”一句，既表達了時間的流逝，也暗示了詩人內心的沉思。通過對“今古群生幾塵劫”和“華夷萬裡一乾坤”的對比，詩人表達了對歷史和宇宙的深刻思考。後兩句則通過自然景物的描寫，展現了詩人對自然和甯靜生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對世事無常和自然之美的感悟。