題鶴湖草堂卷爲況伯章司稅

飛塵不到鶴湖邊,隱者堂成似列仙。 弱水蓬萊三萬裏,人民城郭一千年。 煮茶風雪煙浮樹,載酒空明月滿船。 此趣直忘身與鶴,揚州何意問腰纏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶴湖:指詩中提到的湖泊,以其常有鶴棲息而得名。
  • 隱者:指隱居的人,這裡指的是草堂的主人。
  • 列仙:指傳說中的仙人。
  • 弱水:神話中的一種水,傳說其水力極弱,不能載舟。
  • 蓬萊:神話中的仙山,常與仙境聯系在一起。
  • 煮茶:指用熱水泡茶。
  • 載酒:指攜帶酒水。
  • 腰纏:指腰間的錢財,這裡比喻世俗的財富。

繙譯

飛塵不曾觸及鶴湖之畔,隱者的草堂建成,宛如仙境中的居所。 遙遠的弱水與蓬萊仙山相隔三萬裡,而人間的人民與城郭已歷千年。 風雪中煮茶,菸霧繚繞樹梢,明月下攜酒泛舟,船上灑滿月光。 這種樂趣使人忘卻了自身與仙鶴,又何必在意敭州的腰纏萬貫呢?

賞析

這首詩描繪了一個隱逸高士的生活理想。詩中,“鶴湖”與“隱者堂”搆成了一個超脫塵世的理想境地,與“弱水蓬萊”和“人民城郭”形成對比,突出了隱者遠離塵囂、追求仙境般生活的願望。後兩句通過對煮茶、載酒的描寫,進一步表現了隱者享受自然、忘卻世俗的閑適心境。最後一句“敭州何意問腰纏”則深刻表達了隱者對物質財富的淡漠態度,強調了精神追求的重要性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的超然態度。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文