謁陵承西涯翰長有詩相餞次韻五篇其一道中作

明 · 程敏政

來往濃陰若遞郵，晚晴無復片雲留。
山呈玉筍凌空出，水幻驪龍抱月遊。
奇事我逢三日霽，賞心天賚一林秋。
歸途爲問朝陵使，曾有新篇紀勝不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁陵：拜謁陵墓，這裏指明朝皇帝的陵墓。
• 翰長：翰林院的長官，這裏指李東陽，明代文學家，曾任翰林院編修。
• 次韻：依照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 遞郵：傳遞郵件，比喻樹木的濃密連續。
• 玉筍：比喻山峯尖峭如筍。
• 驪龍：黑色的龍，常用來形容水中的波紋或水流。
• 賞心：心情愉悅。
• 天賚：天賜，指自然美景。
• 朝陵使：負責朝拜陵墓的使者。
• 新篇：新的詩篇。

翻譯

來往於濃密的樹蔭下，彷彿在傳遞郵件，傍晚晴朗無雲。 山峯如玉筍般聳立於空中，水中的波紋像黑龍抱月般遊動。 奇妙的事情是我連續三天遇到晴天，心情愉悅，天賜我一片秋林的美景。 歸途中，我想問朝陵的使者，是否曾有新的詩篇記錄這勝景。

賞析

這首作品描繪了詩人程敏政在謁陵途中的所見所感。詩中，「濃陰若遞郵」形象地描繪了樹蔭的連綿不斷，而「玉筍凌空出」和「驪龍抱月遊」則通過生動的比喻展現了山水的壯美。後兩句表達了詩人對連續晴天和秋林美景的喜悅，以及對朝陵使者是否有新詩記錄這一勝景的好奇。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對詩歌創作的熱情。