廉伯學士家賞盆梅限韻

幾點寒香綴一枝,隴頭人遠寄何時。 冰容不受緇塵涴,玉種長疑白露滋。 尺幹便能經歲虐,羣芳隨爾競春私。 何緣老相心如鐵,卻對花神吐麗詞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隴頭:古代指邊疆地區,這裡比喻遠方。
  • 冰容:形容梅花清冷高潔的姿態。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的汙染。
  • 玉種:比喻梅花的種子或梅花本身。
  • 白露滋:白露時節的露水,這裡比喻梅花的生長環境。
  • 尺乾:指梅樹的枝乾。
  • 群芳:指其他的花卉。
  • 春私:春天的私語,比喻春天的花卉爭豔。
  • 老相:老態,這裡指作者自己。
  • 心如鉄:形容心志堅定。
  • 花神:指梅花,因其高潔被喻爲花中之神。

繙譯

幾朵寒梅點綴著一枝,遠在邊疆的人何時寄來? 梅花清冷高潔,不受世俗塵埃的汙染, 梅花的種子或梅花本身,縂是讓人懷疑是白露滋養而成。 梅樹的枝乾雖短,卻能經受一年的嚴寒, 其他的花卉隨著春天競相開放,爭奇鬭豔。 爲何我這老態龍鍾、心志堅定的人, 卻對著梅花這花中之神,吐露出美麗的詩句。

賞析

這首作品通過描繪盆中梅花的形象,表達了作者對梅花的贊美和對遠方友人的思唸。詩中,“冰容不受緇塵涴”一句,既描繪了梅花的清冷高潔,也暗含了作者對世俗的不屑。而“玉種長疑白露滋”則進一步以白露滋養比喻梅花的生長,賦予了梅花以高潔的品格。後兩句則通過對比梅花的堅靭與其他花卉的爭豔,突出了梅花的獨特魅力。最後,作者以自嘲的口吻,表達了自己雖老但心志堅定,仍能對梅花這花中之神吐露麗詞的情感。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文