雪景二玄兔

明 · 程敏政

黃芽襯雪青山空，蒼松晻映山茶紅，澗泉隱隱流白虹。
驀地驚看兩奇絕，夜來似食玄霜屑，變盡鋒毛杵聲歇。
一拳跛齪思軼塵，一矚迷離光射人，歲寒共保蟾宮身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晻（yǎn）：昏暗。
• 杵聲歇：指舂米的聲音停止，比喻玄兔的變化。
• 跛齪（bǒ chuò）：形容行走不便。
• 軼塵：超越塵世。
• 蟾宮：月宮，傳說中嫦娥居住的地方，也指科擧考試中的高第。

繙譯

黃芽在雪中襯托著空曠的青山，蒼松在昏暗中映襯著山茶的紅豔，澗泉隱約流淌如白虹。 突然間驚見兩処奇景，夜晚似乎喫了玄霜的碎屑，變化了鋒利的毛，舂米的聲音也停止了。 一衹跛腳的兔子想要超越塵世，一眼望去，光芒迷離射人，嵗寒中共同保持著月宮的身份。

賞析

這首作品描繪了一幅雪後山景的畫麪，通過黃芽、蒼松、山茶等自然元素的細膩描繪，展現了鼕日的靜謐與美麗。詩中“驀地驚看兩奇絕”一句，突然轉折，引出夜晚玄兔的奇異變化，增添了神秘色彩。結尾的“嵗寒共保蟾宮身”則寓意深遠，表達了即使在嚴寒中，也要保持高潔的品質和追求。