大雪至南山庵

今年大雪勝北州,一夜五尺方始休。 擔夫踏路沒雙脛,老衲開門餘一頭。 眼■迷茫失山色,耳邊清冽聞溪流。 青青惟有澗傍檜,勁氣猶堪回萬牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大雪:指農曆二十四節氣之一,通常在每年的12月7日或8日,標誌着冬季的深入。
  • 北州:泛指北方地區。
  • 五尺:古代長度單位,一尺約合今30.7釐米,五尺約爲153.5釐米。
  • 擔夫:挑夫,指挑運貨物的人。
  • 沒雙脛:脛,小腿。形容雪深至小腿。
  • 老衲:老和尚的謙稱。
  • 餘一頭:只剩下頭部露出雪面。
  • 眼■迷茫:此處「■」可能爲印刷錯誤,應爲「眼迷迷茫」,形容視線模糊。
  • 清冽:清澈而寒冷。
  • 澗傍檜:澗,山間的小溪。傍,旁邊。檜,一種常綠喬木。
  • 勁氣:強勁的生命力。
  • 回萬牛:形容力量巨大,能夠拉動萬頭牛。

翻譯

今年的大雪比北方還要大,一夜之間積雪達到了五尺才停止。挑夫在路上行走,雪深至小腿,老和尚開門時,只剩下頭部露出雪面。視線模糊,看不清山色,耳邊卻能清晰地聽到溪流的聲音。只有山澗旁的那棵檜樹依舊青翠,它那強勁的生命力彷彿能夠拉動萬頭牛。

賞析

這首詩描繪了大雪過後的景象,通過對比擔夫和老衲在雪中的不同遭遇,生動地展現了雪的深厚。詩中「眼迷迷茫失山色」一句,巧妙地表達了雪後視線的模糊,而「耳邊清冽聞溪流」則通過聽覺的描寫,增添了詩的意境。最後兩句讚美了檜樹在嚴冬中依然堅韌不拔的生命力,寓意着堅韌不屈的精神。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文