閻方伯爲予言藩省門對吳山有白鷺羣飛朝去暮來日以爲常因識以詩且將繪圖以傳遂次韻一首

明 · 程敏政

侵曉來從杜若洲，晚風吹過紫薇樓。
水田漠漠翻晴雪，塵海茫茫點白漚。
終日往還如有約，隨時啄宿本無求。
清班高處君曾立，未許吳山得久留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侵曉：接近天亮的時候。
• 杜若洲：地名，具體位置不詳。
• 紫薇樓：樓名，可能爲某處官署或文人的居所。
• 水田：種植水稻的田地。
• 漠漠：形容水田廣闊無邊的樣子。
• 翻晴雪：比喻水田中的水稻在風中搖曳，像翻滾的白色波浪。
• 塵海：比喻人世間的紛擾和繁忙。
• 白漚：白色的泡沫，這裏比喻白鷺。
• 啄宿：啄食和棲息。
• 清班：清高的官職或地位。
• 君：對閻方伯的尊稱。
• 未許：不允許。

翻譯

清晨時分，從杜若洲出發，晚風輕拂過紫薇樓。水田廣闊，稻浪翻滾如晴空下的白雪，人世間繁忙紛擾，白鷺如同點點白沫在其中飛翔。它們整天往返，似乎有所約定，隨時啄食棲息，本無過多追求。你曾經站在高高的清班之上，但吳山的美景卻不允許你長久停留。

賞析

這首作品描繪了白鷺在水田中自由飛翔的景象，通過「水田漠漠翻晴雪」和「塵海茫茫點白漚」的對比，展現了自然與塵世的差異。詩中「終日往還如有約，隨時啄宿本無求」表達了白鷺的自在與無求，與「清班高處君曾立」形成對比，暗示了詩人對自由生活的嚮往和對官場生活的超脫。最後一句「未許吳山得久留」則帶有對美景的留戀與無奈。