龍州詩

明 · 湛若水

龍之山，不興雨雲，山中之人，不可以論。烏用如城矻高旻，祗可以障南氛。
龍之水，亦流束荊，水陽之氓，不可以情。烏用如塹流南冥，惟可以洗甲兵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 龍之山：指龍州的山。
• 不興雨雲：不産生雲雨，形容山勢高峻，不易形成降雨。
• 山中之人：指山中的居民。
• 不可以論：不能用常理來評說，意指山中人的生活方式與外界不同。
• 烏用：何用，爲何要。
• 如城矻高旻：像城牆一樣高聳入雲。矻（kū）：高聳。
• 障南氛：阻擋南方的氣息。
• 龍之水：指龍州的水。
• 束荊：束縛荊棘，形容水流湍急，能夠沖刷掉荊棘。
• 水陽之氓：水邊的百姓。
• 不可以情：不能用情感來衡量，意指水邊人的生活態度與情感表達與外界不同。
• 如塹流南冥：像深溝一樣流曏南方。塹（qiàn）：深溝。
• 洗甲兵：清洗兵器，比喻消除戰爭。

繙譯

龍州的山，高聳而不易産生雲雨，山中的居民，他們的生活方式與衆不同，不能用常理來評說。爲何要像城牆一樣高聳入雲，衹是爲了阻擋南方的氣息。 龍州的水，湍急而能沖刷荊棘，水邊的百姓，他們的情感表達與外界不同，不能用情感來衡量。爲何要像深溝一樣流曏南方，衹是爲了消除戰爭。

賞析

這首作品通過對龍州山水及其居民的描繪，展現了與外界不同的自然景觀和人文風情。詩中，“龍之山”與“龍之水”分別象征著高峻與湍急，而“山中之人”與“水陽之氓”則表達了他們獨特的生活方式和情感表達。通過對比和象征，詩人傳達了對這種與衆不同之美的贊賞，同時也隱含了對戰爭的厭倦和對和平的曏往。