敬和春雪詩韻

· 程通
東風吹雪遍埏垓,曉起推窗賞看來。 三白定佔春麥熟,六花不讓早梅開。 連營舊是青氈帳,立地新成白玉臺。 誰憶長安有貧者,紅爐煖閣爲停杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 埏垓(yán gāi):指邊際、界限。
  • 三白:指雪。
  • 六花:指雪花,因其形狀似花,故稱。
  • 青氈帳:古代北方民族居住的帳篷。
  • 白玉臺:形容雪地潔白如玉。
  • 紅爐:溫暖的火爐。
  • 煖閣:溫暖的房間。

翻譯

春風吹過,雪花遍佈四方,清晨起來推開窗戶,欣賞這一幕。 這場大雪定會預示着春天麥子的豐收,雪花也不遜色於早開的梅花。 連綿的營帳像是古老的青氈帳篷,而新覆蓋的雪地則如同白玉砌成的檯面。 誰會想起長安城中那些貧窮的人們,他們是否也能在溫暖的火爐旁,停下酒杯,享受這份寧靜。

賞析

這首作品以春天的雪景爲背景,通過細膩的描繪展現了雪後的美景和寧靜氛圍。詩中「東風吹雪遍埏垓」一句,既描繪了雪的廣闊,又暗示了春天的氣息。後文通過對「三白」和「六花」的讚美,進一步以雪喻麥,以雪比梅,展現了詩人對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。結尾處提及長安的貧者,雖未明言,卻隱含了對社會現實的關懷,使得全詩在讚美自然的同時,也透露出深刻的人文關懷。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文