題汪宗哲綠猗軒

· 程通
繞屋琅玕秀,翛然一徑深。 迥無塵俗氣,獨有歲寒心。 夜雨籜龍長,春風綵鳳吟。 何時一相訪,到此洗煩襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琅玕:[láng gān] 指美玉或竹子。
  • 翛然:[xiāo rán] 形容無拘無束、自由自在的樣子。
  • :遠,這裏指遠離。
  • 塵俗:塵世間的俗氣。
  • 歲寒心:比喻堅貞不屈的節操。
  • 籜龍:指竹筍。
  • 綵鳳:傳說中的神鳥,比喻美好。
  • 煩襟:煩躁的心情。

翻譯

環繞屋子的翠竹秀麗,一條小徑幽深自在。 遠離了塵世的俗氣,只有堅韌不拔的心志。 夜雨中竹筍生長,春風裏鳳凰吟唱。 何時能來此一訪,洗去心中的煩躁。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜脫俗的竹林景象,通過「琅玕」、「翛然」等詞語,傳達出一種超脫塵世、追求高潔情操的意境。詩中「夜雨籜龍長,春風綵鳳吟」以生動的自然景象,象徵着生機與美好,表達了詩人對自然與清淨生活的嚮往。末句「何時一相訪,到此洗煩襟」則流露出詩人渴望遠離塵囂,尋找心靈淨土的願望。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文