（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晡（bū）：傍晚。
- 徂（cú）：過去，逝去。
- 蘚（xiǎn）：苔蘚。
- 仙掌：指華山的仙人掌峯。
- 啼鳥：鳴叫的鳥。
- 浴鳧（yù fú）：在水中游泳的野鴨。
- 洛城：洛陽城。
- 模糊：不清晰的樣子。
翻譯
馬兒前行，日頭漸漸西沉，這一年即將結束。古老的祠堂被寒苔覆蓋，仙人掌峯在斷霞中孤獨矗立。山中漸漸暗下來，聽到鳥兒的啼鳴，溪水晴朗處，可見野鴨在水中嬉戲。洛陽城似乎已不遠，宮殿中的樹木在傍晚顯得模糊不清。
賞析
這首作品描繪了傍晚時分行至華陰的景色，通過古祠、仙掌、啼鳥、浴鳧等意象，營造出一種靜謐而略帶孤寂的氛圍。詩中「洛城知不遠」一句，既表達了旅途的疲憊與期待，也暗示了對洛陽的嚮往。結尾的「宮樹晚模糊」則巧妙地以景結情，留下無限遐想。