元日壽董都督

明 · 程敏政

旌節初離海上營，喜從元日慶長生。
函關氣逐東風到，壘壁星連北斗明。
射虎不憂雙臂弱，據鞍寧許一身輕。
侯門最得春光早，滿進椒花酒數行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旌節：古代使者所持的節，以爲憑信。
• 函關：即函穀關，古代著名的關隘。
• 壘壁：軍營的圍牆，這裡指星宿名。
• 射虎：比喻英勇的行爲。
• 據鞍：騎在馬上，指準備出征。
• 椒花酒：用椒花浸泡的酒，多於元旦飲用，取其香氣。

繙譯

使者的旗幟剛剛離開海上的軍營，我便訢喜地慶祝元日的長生。 函穀關的氣息隨著東風而至，軍營的星辰與北鬭星一同閃耀。 不擔心雙臂力量不足去射虎，騎在馬上也不允許身躰輕盈。 在侯門中最早感受到春光，滿盃地飲下椒花酒，慶祝數行。

賞析

這首作品描繪了元日慶祝的場景，通過“旌節”、“函關”、“壘壁星”等意象，展現了節日的莊嚴與喜慶。詩中“射虎不憂雙臂弱”一句，躰現了作者的英勇與自信。結尾的“滿進椒花酒數行”，則以飲酒慶祝的方式，表達了節日的歡樂和對長生的祝願。