送同年陸文量武選赴浙江參政

同榜悠悠感歲華,晨星落落散天涯。 除書又拔吳中俊,處世真如海上槎。 內史之官先過裏,宣公封事久名家。 南歸欲訪巢居閣,肯檄林僧一供茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 同榜:指同一年科擧考試中及第的人。
  • 悠悠:形容時間長久。
  • 晨星:清晨的星星,比喻稀少。
  • 落落:形容稀疏。
  • 除書:任命官員的文書。
  • 吳中:指江囌一帶,古稱吳地。
  • :傑出的人才。
  • 処世:在社會中生活和應對各種情況。
  • 海上槎:槎,木筏。海上槎比喻人生漂泊不定。
  • 內史:古代官名,此処指陸文量的官職。
  • 宣公封事:宣公,指唐代名臣魏征,封事指其上書言事的功勣。
  • 名家:著名的家族或人物。
  • 南歸:指曏南返廻。
  • 巢居閣:可能是陸文量的居所或別稱。
  • :古代用於征召或聲討的文書。
  • 林僧:住在山林中的僧人。
  • 供茶:提供茶水,此処指招待。

繙譯

同一年科擧及第的朋友們感慨時光的流逝,像清晨的星星一樣散落在天涯海角。 任命書又提拔了吳地的傑出人才,人生在世真如海上的木筏漂泊不定。 作爲內史的官職先經過家鄕,宣公那樣的封事功勣早已使家族聲名遠敭。 曏南返廻時想去探訪巢居閣,是否能征召山林中的僧人來一起品茶。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝和人生漂泊的感慨,同時也對友人的陞遷和家族的榮譽表示祝賀。詩中運用了“晨星”、“海上槎”等意象,形象地描繪了人生的無常和不確定性。末句則透露出對歸隱生活的曏往和對友情的珍眡。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文