抱病經歲不作詩辛亥二月一日登齊雲巖試筆一首

明 · 程敏政

石洞誰穿薜荔封，玄雲宮闕遠聞鍾。
萬松風奏笙簧雜，疊嶂天開錦繡重。
久住定應凡骨換，偶來忘卻病身慵。
斜陽更騁東南望，正見黃山第一峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薜荔（bì lì）：一種植物，常綠藤本，多附生在石壁或樹上。
• 玄雲宮闕：指高聳入雲的宮殿。
• 笙簧：古代的一種樂器，這裏比喻風聲。
• 疊嶂：重疊的山峯。
• 凡骨換：比喻脫胎換骨，得到新生。
• 慵：懶散，懶惰。

翻譯

石洞中誰穿過了薜荔的封鎖，高聳入雲的宮殿遠遠傳來鐘聲。 萬松林中風聲如笙簧般交響，重疊的山峯彷彿天開錦繡。 久居此地定能脫胎換骨，偶爾來訪忘卻了病體的懶散。 斜陽更放肆地向東南望去，正看見黃山的第一高峯。

賞析

這首作品描繪了詩人登高望遠的景象，通過「薜荔封」、「玄雲宮闕」、「笙簧雜」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「久住定應凡骨換」表達了詩人對於隱居生活的嚮往和對精神境界提升的渴望。結尾的「正見黃山第一峯」則展現了詩人對自然美景的讚歎和對高遠理想的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的熱愛。