感寓

明 · 童軒

宋人粥䌟絖，一朝貿奇資。
晉人貯垂棘，韞櫝十載餘。
技輕信易售，器重識者稀。
所以呂尚父，白首漁磻溪。
姫文苟不遇，卒老甘布衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粥䌟絖（zhōu bì kuàng）：指宋人用粗布換取細布。粥，同「鬻」，賣；䌟絖，粗布和細布。
• 貿：交換，交易。
• 奇資：珍貴的財物。
• 貯垂棘：指晉人收藏珍貴的寶石。垂棘，古代美玉名。
• 韞櫝（yùn dú）：藏在匣子裏。韞，收藏；櫝，匣子。
• 技輕：技藝輕巧，指容易掌握的技能。
• 器重：重視，看重。
• 呂尚父：即呂尚，又稱姜子牙，商末周初人，後輔佐周武王滅商，封於齊。
• 磻溪（pán xī）：水名，在今陝西省寶雞市東南，傳說呂尚曾在此釣魚。
• 姫文：指周文王，姬姓，名昌，周朝的奠基人。
• 卒老：終老，老死。
• 甘布衣：甘願做平民。布衣，古代平民的服裝，借指平民。

翻譯

宋人用粗布換取細布，一朝之間獲得了珍貴的財物。晉人收藏着珍貴的寶石，藏在匣子裏已有十多年。技藝輕巧的東西容易出售，而真正重要的東西卻少有人識。因此，呂尚父直到白髮蒼蒼還在磻溪釣魚。如果周文王沒有遇到他，他可能就老死在平民之中了。

賞析

這首詩通過宋人貿布和晉人藏玉的對比，揭示了世間珍寶易得而真才難遇的道理。詩中以呂尚父和周文王的典故爲例，表達了懷才不遇的感慨。呂尚父雖有輔國之才，卻只能在磻溪釣魚，直到遇到周文王才得以施展抱負。這反映了作者對人才被埋沒的惋惜，以及對明君識才的渴望。