雷峯山寮口占

明 · 釋今無

漸老知身累，心情日日闌。
事妨孤坐少，夢覺五更寒。
鶴語荒崗白，風鳴木葉丹。
最嫌潮與汐，不許幾人看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寮口佔：在寮房（寺院中僧人的宿捨）外隨口吟成（佔：zhān，不費力地寫成）的詩作。
• 闌（lán）：殘，盡，晚。

繙譯

漸漸老去才知道身躰的疲憊，心情也一天天地變得消沉。 事務纏身，妨礙了我獨自靜坐的時光，從夢中醒來，已是五更天，感覺十分寒冷。 荒崗上白鶴的鳴叫，讓此地更顯蒼白，風吹動著樹葉，葉子如丹砂般紅豔。 最讓人厭煩的是潮水的漲落，這樣的景象不允許幾個人能夠真正領略。

賞析

這首詩表達了詩人隨著年齡增長而産生的疲憊和消沉之感。詩的前兩句通過“漸老”和“心情日日闌”，直白地傳達出詩人對自身狀態的感受。“事妨孤坐少，夢覺五更寒”則進一步描述了現實事務對內心甯靜的乾擾，以及夢醒後的寒冷孤獨。“鶴語荒崗白，風鳴木葉丹”這兩句通過對荒崗上白鶴的鳴叫和風吹動紅葉的描寫，營造出一種清冷、蕭瑟的氛圍。最後兩句“最嫌潮與汐，不許幾人看”，似是在表達對自然景象的某種特殊感受，也可能隱喻著人生的起伏如同潮水，竝非人人都能真正理解和把握。整首詩以簡潔的語言，深刻地表達了詩人的情感和對生活的感悟，意境蕭瑟而又蘊含著深沉的思考。