螢

明 · 童軒

不逐蘼莖悴便休，脫胎陽質異蜉蝣。
虛疑丸火成奇幻，卻笑明珠是暗投。
燄冷疏篁蕭寺雨，影迷芳草渭城秋。
誰知腐朽將淪沒，尚有丹光一點留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 螢：螢火蟲，一種能發出微弱光的小昆蟲。
• 蘼莖：蘼蕪，一種草本植物，這裏指螢火蟲不依賴蘼蕪而生存。
• 悴：憔悴，衰弱。
• 脫胎：比喻事物的根本改變，這裏指螢火蟲的生命形態。
• 陽質：陽性，這裏指螢火蟲的光亮。
• 蜉蝣：一種生命極短的昆蟲。
• 丸火：小球狀的火，指螢火蟲的光。
• 疏篁：稀疏的竹林。
• 蕭寺：冷清的寺廟。
• 渭城：地名，今陝西省咸陽市。
• 腐朽：腐爛衰敗。
• 淪沒：沉沒，消失。
• 丹光：紅色的光，這裏指螢火蟲的光。

翻譯

不隨着蘼蕪的莖葉憔悴而消逝，便結束了生命，螢火蟲脫胎換骨，其陽性本質與蜉蝣不同。 人們虛妄地懷疑那小小的火光是奇幻的，卻嘲笑那明珠是暗中投擲的。 在冷清的寺廟雨中，螢火蟲的光在稀疏的竹林中冷冷清清，它的影子在渭城的秋草中迷離。 誰知道這腐朽即將消失，卻還留有一點紅色的光。

賞析

這首作品通過對螢火蟲的描繪，表達了生命的脆弱與光輝並存的哲理。詩中，「脫胎陽質異蜉蝣」一句，既展現了螢火蟲獨特的生命形態，又暗喻了其短暫而燦爛的生命。後文通過對比螢火蟲的光與明珠，以及在蕭寺雨中和渭城秋草中的景象，進一步強化了螢火蟲雖微小卻能在黑暗中發出光芒的形象。最後兩句則深刻地表達了即使面臨腐朽和消失，生命中仍能保留一絲光輝的希望，體現了詩人對生命堅韌不拔的讚美。