癸未八月濫竽禮闈文衡同事楊維新先生有詩見及用韻和之

明 · 童軒

五星羣聚夜堂明，精鑑何慚月旦評。
利穎喜從囊底出，良材時向爨中鳴。
紙屏淅淅秋聲早，葦箔蕭蕭月色晴。
應想白袍如鵠立，幾年門下望衡平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸未：指1583年。
• 濫竽：比喻不稱職的人混在行家裏面充數。
• 禮闈：古代科舉考試的考場。
• 文衡：評判文章的標準。
• 月旦評：古代對文章的評價。
• 利穎：鋒利的刀尖，比喻才華出衆。
• 爨中鳴：在炊事中發出聲響，比喻才華被埋沒。
• 紙屏：紙做的屏風。
• 葦箔：用蘆葦編織的簾子。
• 白袍：指參加科舉考試的士子。
• 鵠立：像天鵝一樣站立，形容姿態高雅。
• 衡平：公平的評判。

翻譯

五星聚集的夜晚，禮堂明亮，我精於鑑賞，無愧於月旦評的評價。 我喜見自己的才華如鋒利的刀尖從囊中脫穎而出，優秀的人才有時在炊事中發出聲響，被埋沒。 紙屏風上淅淅瀝瀝的秋聲早早響起，葦簾在晴朗的月色下蕭蕭作響。 我應該想象那些穿着白袍的士子像天鵝一樣站立，多年來在門下期盼着公平的評判。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的場景，通過五星聚集、月色晴朗等自然景象，以及紙屏、葦箔等細節描寫，營造出一種寧靜而莊重的氛圍。詩中，「利穎喜從囊底出」一句，表達了詩人對自己才華的自信和喜悅；「良材時向爨中鳴」則暗含了對才華被埋沒的憂慮。結尾處，詩人想象士子們期盼公平評判的情景，表達了對公正的渴望和對士子們的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對才華與公正的深刻思考。