題橘園野仙卷

明 · 湛若水

種橘不種杏，杏多人病多。
橘井有天泉，汲者來自歌。
寄語野仙子，此泉同大羅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汲者：取水的人。
• 大羅：道教中的大羅天，是最高的天界，這裡比喻極爲純淨或珍貴。

繙譯

種植橘樹而非杏樹，因爲杏樹雖多，但病害也多。 橘園中有一口天賜的泉水，取水的人來此都會自然地歌唱。 寄語給那位野外的仙子，這泉水與天界的大羅天一樣純淨。

賞析

這首詩通過對比橘樹與杏樹，表達了作者對於純淨與健康的曏往。橘園中的天泉象征著純淨與生命的源泉，汲水者的自歌則反映了人們對此泉水的喜愛與贊美。最後，作者寄語野仙子，將這泉水比作道教中的大羅天，強調了其珍貴與純淨，同時也表達了對自然之美的頌敭和對理想生活的追求。