走筆謝王嘉興護送之使

明 · 湛若水

未論通家好，先聞刺史賢。
獨慚二百使，空賦五言還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 刺史：古代官名，相當於現在的省長或市長。
• 二百使：指二百兩銀子，這裏可能指的是謝禮或贈金。
• 五言：指五言詩，一種詩歌形式，每句五個字。

翻譯

尚未討論家族間的深厚情誼，卻已先聽聞你這位刺史的賢德。 我獨自感到慚愧，因爲接受了你二百兩銀子的贈禮，卻只能空洞地以五言詩來回應。

賞析

這首詩表達了詩人對王嘉興刺史的敬意和感激之情，同時也表達了詩人的自謙和愧疚。詩中，「未論通家好」一句，既表達了詩人對家族間情誼的珍視，也暗示了與王嘉興的深厚關係。「先聞刺史賢」則直接讚美了王嘉興的賢德。後兩句「獨慚二百使，空賦五言還」，詩人以自謙的口吻，表達了自己在接受贈禮後的愧疚，以及以詩相還的無奈。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人高尚的品格和深厚的文學造詣。