樑儉庵司徒七十華誕

明 · 湛若水

我聞莘摯言，儉德懷永圖。
小儉財用節，大儉意必無。
愈儉德愈精，精一天爲徒。
儉翁躋七十，儉化七十遭。
祝過百千●，國脈與長悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莘摯：古代賢人，以節儉著稱。
• 永圖：長遠的計劃或目標。
• 躋：達到。
• 百千●：此處可能指百歲千秋，即長壽之意。
• 國脈：國家的命脈或根本。

翻譯

我聽說古代賢人莘摯曾言，節儉之德是懷抱長遠規劃的體現。小節儉體現在財物的節約，大節儉則是心無旁騖。越是節儉，德行越是精純，精純至一，與天道同行。節儉的老人已達到七十歲高齡，七十年來，他始終保持着節儉的生活方式。祝願他長壽超過百歲千秋，這樣國家的命脈也將隨之長久繁榮。

賞析

這首詩以節儉爲主題，通過對古代賢人莘摯的引用，強調了節儉之德的重要性。詩中「小儉財用節，大儉意必無」一句，巧妙地區分了節儉的不同層次，指出真正的節儉不僅僅是物質上的節約，更是精神上的超脫。後文以「儉翁」七十歲的高齡爲例，讚頌了他一生堅守節儉的美德，並祝願他長壽，以此寓意國家的長久繁榮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對節儉美德的崇高敬意和對國家未來的美好祝願。