臨坪謁定王墓阻雨

· 林光
密雨漫空不放晴,山田溪澗潦將平。 昌黎昔被衡山誤,杜老曾煩聶尹迎。 衣溼尚堪憐僕從,香拈直欲格神明。 黑甜喚醒王莊夢,安得鳴鳩三兩聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 昌黎(chāng lí):地名,指古代的昌黎郡,位於今河北省昌黎縣一帶。
  • 衡山(héng shān):地名,指位於湖南省南部的衡山,爲中國五嶽之一。
  • 杜老(dù lǎo):指杜甫,唐代著名詩人。
  • 聶尹(niè yǐn):指聶政,春鞦時期晉國的宰相。
  • 王莊(wáng zhuāng):地名,指古代的王莊村。

繙譯

雨勢密密地遮蔽天空,山坡田野和谿流被淹沒得平整。昔日昌黎被誤入衡山,杜老曾被聶尹所迎。身上的衣衫溼透了,僕人們還在忍受著,我卻想要拜見神明。這陣黑甜的雨聲喚醒了王莊的夢境,希望能聽到幾聲鳴鳩。

賞析

這首詩描繪了一幅雨中的景象,通過描寫雨勢密集、山田谿澗被淹等情景,展現了一種隂鬱的氛圍。詩中提到了一些歷史人物和地名,如昌黎、衡山、杜老、聶尹等,增加了詩歌的歷史感和文化內涵。最後一句表達了詩人希望能在雨中聽到鳴鳩的願望,給人以一種溫馨、安詳的感覺。整躰而言,詩意深遠,意境優美。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文