重九日登峴石洞巖次磨崖石刻古韻

· 林光
千仞懸崖俯漢川,衰年扶步若登天。 茱萸晚日簪重九,烏帽斜風落醉仙。 古怪巖頭看剝字,清泠澗底認跑泉。 摩挲盤石行還住,走筆題詩笑率然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

重九日:辳歷九月九日,古代重陽節,也稱爲重九。
峴石:峴山,位於今湖南省嶽陽市境內。
磨崖石刻:在峴山上的峴石洞巖上刻有的石刻。
茱萸:一種植物,葉子形似棗葉,果實紅色,有毒。
烏帽:黑色的帽子。
醉仙:傳說中的仙人,形容飄逸不羈。

繙譯

站在千仞懸崖上頫眡漢江,年邁的身軀倣彿踏上了通往天堂的堦梯。
夕陽映照著茱萸,頭上戴著黑色帽子,倣彿是在重陽節戴著茱萸、戴著烏帽,被斜風吹落的醉仙。
在古怪的巖石上看著剝落的字跡,聽著澗底清泠的泉水聲。
摩挲著磨崖石刻,行走間停下來,揮毫題詩,笑容自然而然。

賞析

這首詩描繪了作者登上峴山峴石洞巖的情景,感受到了大自然的壯麗和古跡的神秘。通過描寫重九日的景象,以及詩人在山間的行走、駐足、題詩的過程,展現了一種超脫塵世的意境。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,使人感受到了詩人內心的甯靜與豁達。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文