訪曹西泉侍御山居二首

· 林光
兩年霧雪變陽春,重地今真仰撫民。 羽檄忽傳徵去節,口碑聊聽頌行人。 肩輿拖駕雙騾隱,岐路涼生一扇新。 位漸高時恩漸溥,飛潛何處不容身。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 訪曹西泉侍御山居:訪問曹西泉的山居,曹西泉是作者的朋友。
  • 二首:指這首詩是兩首之一。
  • 羽檄(yǔ xí):古代傳遞軍令的一種方式。
  • 徵去節(zhǐ qù jié):指被徵召去任職。
  • 口碑:指人們的評價。
  • 頌行人:讚美行走在路上的人。
  • 肩輿(jiān yú):古代高官乘坐的車輦。
  • 拖駕:指慢慢駕車。
  • 岐路(qí lù):分叉的道路。
  • 涼生:指涼爽的氣息產生。
  • 位漸高時恩漸溥(wèi jiàn gāo shí ēn jiàn pǔ):指作者的地位越來越高,恩寵也越來越廣泛。
  • 飛潛:指快速行走。
  • 何處不容身:無論到哪裏都受到歡迎。

翻譯

兩年的霧雪變成了明媚的陽春,這片土地如今真正受到人們的尊敬。軍令突然傳達要去任職,聽到路上傳來人們對我的讚美。我乘坐肩輿,慢慢駕車,岔路口涼風吹來,一扇新的門戶展現在眼前。我的地位逐漸升高,恩寵也日益廣泛,快速行走時,無處不受歡迎。

賞析

這首詩描繪了作者在官場上的風生水起,地位逐漸升高,受到人們的尊敬和讚美。通過自然景物的描寫,展現了作者在官場上的得意和自信,表達了對未來的期許和自豪。整體氛圍積極向上,寓意着作者在官場上的輝煌成就和前程無限。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文