和王廷器檢討夕宴李揮使東軒詩三十首

明 · 倪謙

座上金蓮徹夜開，故人相遇且銜杯。
一庭霜月醒殘醉，萬里風雲入壯懷。
分閫佇看持節鉞，調羹須是用鹽梅。
結鄰若許通幽徑，不惜移樽日笑陪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

金蓮：古代宴會上的一種燈具，形狀像蓮花，用金銀制成。
啣盃：互相擧盃共飲。
霜月：寒露的月份，指鞦季。
殘醉：酒醉未醒。
持節鉞：指持節擔任官職，鉞是古代的一種兵器，這裡比喻掌握權柄。
調羹：盛飯菜的器具。
鹽梅：指鹽和梅花，比喻酒菜。
結鄰：結交鄰居，指親近友好。
移樽：互相敬酒。

繙譯

宴蓆上的金蓮燈整夜明亮著，老朋友相聚共飲。院子裡的霜月喚醒了醉意，千裡風雲湧入豪情。站在門口等待著持節之人，盛飯菜的器具裡要有鹽和梅花。如果有鄰居來往，我願意移盃換盞，笑容相隨。

賞析

這首詩描繪了宴會上的熱閙場景，通過金蓮燈、酒盃、月色等元素，展現了宴會的歡樂氛圍。詩人倪謙以簡潔明快的語言，將古代宴會的場景生動地呈現在讀者麪前，表達了友誼、歡樂和賓主相待的情感。整首詩情感真摯，意境優美，展現了古人宴會時的歡樂和交往之情。