和王廷器檢討夕宴李揮使東軒詩三十首

明 · 倪謙

將軍能武復能文，書重羊欣白練裙。
韜略已看推巨擘，旂常行見紀元勳。
肯將節操炎涼改，剩有聲華遠近聞。
況是東軒多勝賞，新題時與故交分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

將軍：指王廷器，字王廷器，唐代宰相。 羊欣：古代一種貴族服飾。 練裙：古代一種女子裙子。 韜略：指軍事謀略。 巨擘：指偉大的人物。 旂：旌旗。 紀元勳：指有功勳的人。 節操：指品德。 聲華：指聲譽和才華。 東軒：指王廷器的書齋。 勝賞：指優美的景色或文章。

翻譯

將軍王廷器既善於武藝又善於文學，他的書法被羊欣白練裙重重珍視。他的軍事謀略已經被看到推崇偉大的人物，他的旌旗常常飄揚在有功勳的人的身邊。他願意改變自己的品德和作風，仍然有聲譽和才華傳遍遠近。何況他的東軒書齋有着許多優美的景色，新的詩文時常與舊交分享。

賞析

這首詩描繪了唐代宰相王廷器的風采和才華。王廷器不僅在文學上有所建樹，還在武藝上有所造詣，被讚譽爲將軍能武復能文。詩中通過對王廷器的讚美，展現了他的品德高尚、才華橫溢，以及對友誼的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，展現了當時壯志豪情和風采非凡的將領形象。