挽薩侍郎琦

明 · 倪謙

翰苑編摩二十年，容臺典禮荷喬遷。
爲臣報國才須盡，哭子還鄉病已纏。
四尺孤墳嗟自掩，一椷遺藁竟誰傳。
可憐宦達俱成夢，追憶平生倍愴然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

挽：悼念、哀悼。
薩侍郎：指被稱爲「侍郎」的人，這裏指被悼念的對象。
琦（qí）：美好的意思。
翰苑：指文學的殿堂。
編摩：整理、編輯。
容臺：指容納文學才華的平臺。
典禮：指擔任重要職務。
荷喬遷：承擔了搬遷之責。
爲臣：指爲國家效力的臣子。
報國：爲國家效力。
哭子：悼念兒子。
還鄉：回到故鄉。
病已纏：疾病纏身。
四尺孤墳：指孤立的四尺長的墳墓。
嗟：嘆息。
遺藁：殘存的草屑。
宦達：指在官場上有所成就。
夢：幻想、虛幻。
追憶：回憶。
平生：一生。
愴然：悲傷的樣子。

翻譯

悼念被稱爲美好的侍郎，整整二十年在文學殿堂編輯整理，擔負重要職務，承擔了搬遷之責。爲國家效力的臣子，才華應盡，悼念兒子，疾病纏身已回到故鄉。獨自掩埋的四尺長墳墓，殘存的草屑終究由誰傳承。在官場上有所成就的人，都成爲了虛幻的夢，回憶一生倍感悲傷。

賞析

這首詩表達了對逝去的人生命的哀悼和對人生無常的感慨。詩人通過描繪一個在官場上有所成就的人，最終卻成爲了過眼雲煙的夢境，表達了人生的無常和虛幻。詩中運用了古代文學常見的意象和修辭手法，通過對生死、功名利祿的反思，展現了詩人對人生滄桑變化的深刻感悟。